1 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ka moka e be e le barwa ba Hemane mmoni wa kgoši mantšung a Modimo wa go phagamiša lenaka; gobane Hemane Modimo o be a mo neile barwa ba lesome le metšo e mene le barwedi ba bararo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo o ile a fa Hemane, moprofeta wa kgoši, barwa bao ba lesome le metšo ye mene le barwedi ba bararo, ka moo a bego a boletše ka gona, gore a tle a dire gore Hemane a be le serithi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ka moka e be e le barwa ba Hemane mmoni wa kgoši mantšung a Modimo, go emiša lenaka. Modimo a fa Hemane barwa ba lesomenne le barwedi ba bararo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ka moka e be e le barwa ba Hemane mmoni wa kgoši mantšung a Modimo, go emiša lenaka. Modimo a fa Hemane barwa ba lesomenne le barwedi ba bararo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana bohle e ne e le bara ba Hemane, senohe sa kgosi ditabeng tsa Modimo. Modimo a matlafatsa Hemane ka ho mo fa bara ba leshome le metso e mene, le baradi ba bararo.