1 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moka ba be ba laolwa ke tatabo dikopelong tša Mgwakong wa Modimo ka meropa le ka makope le ka diletšo tša go dira Ngwakong wa Modimo, ka mo kgoši e bego e laya Asafa le Jeduthune le Hemane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barwa bao ba gagwe ka moka ba be ba letša diharepa le dikgapa le masenkana ge go opelwa tirelong ya Tempele. Ba be ba laolwa ke yena tatagobona. Ge e le Asafo le Jedutune le Hemane bona ba be ba laolwa ke kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ba be ba le ka tlase ga tlhahlo ya tatago bona bakeng sa kopelo ka ntlong ya Jehofa ka diletšo tša dithapo le diharepa le diharepa bakeng sa tirelo ya ntlo ya Modimo wa therešo, go ya ka taelo ya kgoši go Asafa, Jesafa. Duthune le Hemane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ba be ba le ka tlase ga tlhahlo ya tatago bona bakeng sa kopelo ka ntlong ya Jehofa ka diletšo tša dithapo le diharepa le diharepa bakeng sa tirelo ya ntlo ya Modimo wa therešo, go ya ka taelo ya kgoši go Asafa, Jesafa. Duthune le Hemane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho bana bohle ba ne ba okametswe ke ntata bona, ba bina ka Tempeleng ya Morena; ba letsa matlheretlhere, le dikatara, le diharepa, nakong ya ditshebeletso ka Tempeleng ya Modimo, ho latela taelo ya kgosi ho bo-Asafo, le Jedutune, le Hemane.