1 Chronicles 25:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Palo ya bona gotee le bana babo bona ba ba rutilwego dikoša tša Morena, le ka moka ba e bego e le direti, e be e le makgolo a mabedi le masome a seswai.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba ba masome a mabedi a metšo ye mene, ka moka e be e le ditsebi tša mediro ya tšona, gomme Balefi ba gabobona e le diopedi tše di rutilwego. Ka moka e be e le banna ba makgolo a mabedi le masome a seswai le metšo ye seswai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona palo ya bona gotee le bana babo bona bao ba rutilwego dikopelo tša Jehofa, e lego bohle bao ba nago le bokgoni, e be e le ba dikete tše pedi-makgoloseswai-masomeseswai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona palo ya bona gotee le bana babo bona bao ba rutilwego dikopelo tša Jehofa, e lego bohle bao ba nago le bokgoni, e be e le ba dikete tše pedi-makgoloseswai-masomeseswai.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana bohle, hammoho le bang ka bona, ba ne ba rutilwe, mme ba tseba ho binela Morena. Ba ne ba le makgolo a mabedi, le mashome a robedi a metso e robedi.