1 Chronicles 26:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ga Heburone ba ba bego ba beilwe go hlapetša Isiraele ka mošono wa Jorodane thoko ya bodikela, le mediro ka moka ya go hlankela Morena le kgoši, e be e le Hasabya le bana babo, banna ba dinatla ba sekete se se nago le makgolo a šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gare ga ditlogolo tša Hebrone, Hashabia le ba makgolo a lesome le a a šupago ba meloko yabo, ka moka e le banna ba bokgoni, ba ile ba bewa go hlokomela tša sedumedi le tša pušo ka bodikela bja noka ya Jordane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go Baheberu, Hashabia le bana babo, banna ba bagale, ba 1 700, ba be ba na le bahlankedi ba Isiraele ka mošola wa Jordane ka bodikela bakeng sa tirelo ka moka ya Jehofa le bakeng sa tirelo ya kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go Baheberu, Hashabia le bana babo, banna ba bagale, ba 1 700, ba be ba na le bahlankedi ba Isiraele ka mošola wa Jordane ka bodikela bakeng sa tirelo ka moka ya Jehofa le bakeng sa tirelo ya kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hara ditloholo tsa Heborone, Hashabiya le bana babo ba sekete le makgolo a supileng bao e neng e le bahale, e ne e le bona baokamedi ba mosebetsi wohle wa Morena, ba okametse le tshebeletso yohle ya kgosi naheng ya Iseraele e ka bophirimela ho Jorodane.