1 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molaki wa sephohla sa pele sa kgwedi ya pele e be e le Jesobeama morwa wa Sabadiele; sephohla sa gagwe se be se na le banna ba dikete tše masome a mabedi a metšo e mene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ba latelago e be e le balaodi ka go šielana ka dikgwedi: Kgwedi ya mathomo: Jashobamo, morwa wa Sabdiele, yena e be e le wa kgorwana ya Peretse, gomme e le molaodi wa balaodi ba kgwedi yeo Kgwedi ya bobedi: Dodai, setlogolo sa Ahoage, letsogo la gagwe e be e le Miklote Kgwedi ya boraro: Benaya, morwa wa moetapele wa baprista, Joyada. Benaya e be e le mogale wa “Ba Masome a Mararo”, e bile e le moetapele wa bona. Morwa wa gagwe, Amisabade, le yena o ile a mo latela ya ba molaodi wa sehlopha seo Kgwedi ya bone: Asahele, morwarragoJoaba. Sebadia, morwagwe, o ile a mo latela Kgwedi ya bohlano: Shamhute, setlogolo sa Jitsara Kgwedi ya boselela: Ira wa Tekoa, morwa wa Ikeshe Kgwedi ya bošupa: Heletse, Moefraime wa Pelone Kgwedi ya seswai: Sibekai wa Husha, e be e le wa kgorwana ya Serage Kgwedi ya senyane: Abiesere wa Anathote, nageng ya kgoro ya Benjamene Kgwedi ya lesome: Maharai wa Netofa, e be e le wa kgorwana ya Serage Kgwedi ya lesome le e tee: Benaya wa Piratone, nageng ya kgoro ya Efraime Kgwedi ya lesome le tše pedi: Heldai wa Netofa, yena e be e le setlogolo sa Otniele

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jasobeama morwa wa Sabidiele e be e le yo a bego a okametše sehlopha sa pele sa kgwedi ya pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jasobeama morwa wa Sabidiele e be e le yo a bego a okametše sehlopha sa pele sa kgwedi ya pele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jeshobame, mora wa Sabediele, o ne a laola lebotho le kenang mosebetsing ka kgwedi ya pele. Le ne le ena le bahlabani ba dikete tse mashome a mabedi a metso e mene.