1 Chronicles 27:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le palo ya ba nywaga e masome a mabedi fela, le ya bao ba ba hlatlamago, yona Dafida ga a ka a e nyaka, gobane Morena o boletše a re o tlo atiša Baisiraele bjalo ka dinaledi tša legodimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Dafida ga se a ka a tšea palo ya bona go tloga ka nywaga e masomepedi le ka tlase ga moo, ka gobane Jehofa o be a boletše gore o tla oketša Isiraele go etša dinaledi tša magodimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Dafida ga se a ka a tšea palo ya bona go tloga ka nywaga e masomepedi le ka tlase ga moo, ka gobane Jehofa o be a boletše gore o tla oketša Isiraele go etša dinaledi tša magodimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Davida ha a a ka a bala ba dilemo tse mashome a mabedi ho ya tlase, hobane Morena o ne a itse o tla ngatafatsa Baiseraele, ba be kaalo ka dinaledi tsa lehodimo.