1 Chronicles 27:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joaba morwa wa Tseruya o kile a thoma go bala setšhaba, fela ga a ka a se fetša ka ge kotlo e wetše Isiraele. Ke ka baka leo palo e sa kago ya tsena pukung ya ditaba tša kgale tša kgoši Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba morwa wa Tseruya a thoma go bala, eupša ga se a fetša, ka gobane go befetšwe Isiraele ka baka la yona. Gomme palo yeo ga se ya ngwalwa ka pukung ya dipego tša Kgoši Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba morwa wa Tseruya a thoma go bala, eupša ga se a fetša, ka gobane go befetšwe Isiraele ka baka la yona. Gomme palo yeo ga se ya ngwalwa ka pukung ya dipego tša Kgoši Dafida.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joabe, mora wa Seruya, o ne a ile a qala ho bala batho, empa a se ke a qeta. Ho bala setjhaba hoo ha tlisetsa Baiseraele kotlo; ka baka leo, palo eo ha ya ka ya ngolwa Bukeng ya Diketsahalo tsa kgosi Davida.