1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mo nea seswantšho sa tšohle tše di bego di le mogopolong wa gagwe, tša malapa le Ngwako wa Morena, le tša nywakwana ya go tlo o dikologa ya go tlo boloka mahumo a Ngwako wa Modimo le tše di kgethwa,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mo fa le seswantšhothalwa sa tšohle tše a bego a di gopotše ka dikgoro, le diphapoši tša go di dikologa, le tša polokelo ya Tempele, le tša dimpho tše di abetšwego Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le mohlala wa tšohle tšeo a bego a e-na le tšona moyeng, tša malapa a ntlo ya Jehofa le diphapoši ka moka tšeo di e dikologilego, tša matlotlo a ntlo ya Modimo wa therešo le tša matlotlo a dihlabelo tše kgethwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le mohlala wa tšohle tšeo a bego a e-na le tšona moyeng, tša malapa a ntlo ya Jehofa le diphapoši ka moka tšeo di e dikologilego, tša matlotlo a ntlo ya Modimo wa therešo le tša matlotlo a dihlabelo tše kgethwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A mo nea le setshwantsho sa tsohle tse neng di le mohopolong wa hae, e leng mabala a Tempele ya Morena, le dikamore tse a potapotileng, le dikamore tsa matlotlo a Tempele ya Modimo, le dikamore tsa dimpho tse halalelang.