1 Chronicles 28:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le tša dihlopha tša baperisita le tša Balefi, le tša mediro yohle ya go direla Ngwakong wa Morena, le tša dibjana ka moka tša go tlo dira Ngwakong wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a mo fa le seswantšhothalwa sa baprista le Balefi ka madulo medirong ya bona, le seswantšhothalwa sa bona sa go dira modiro wa Tempele, le sa dibjana ka moka tša Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le bakeng sa dihlopha tša baperisita le tša Balefi, le bakeng sa tirelo ka moka ya tirelo ya ntlo ya Jehofa le bakeng sa tirelo ka moka ya tirelo ya ntlo ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le bakeng sa dihlopha tša baperisita le tša Balefi, le bakeng sa tirelo ka moka ya tirelo ya ntlo ya Jehofa le bakeng sa tirelo ka moka ya tirelo ya ntlo ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a laela Solomone kamoo a tla hlopha baprista le Balevi kateng, hore ba etse mosebetsi wohle wa tshebeletso ya Tempele ya Morena; le kamoo thepa yohle e tla sebediswa kateng ha ho sebeletswa ka Tempeleng ya Morena.