1 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mo nea le gauta e lekanego dihlomapone, le tšona dipone tša tšona tša gauta ka kelo ya sehlomapone ka setee le dipone tša sona, le silifera ya dihlomapone tša silifera ka kelo ya tšona le ya dipone tša yona ka mo go lekanego sehlomapone ka setee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le kelo ya gauta le silibera ya go dira dihlomamabone le mabone a tšona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boima bja dihlomapone tša gauta le mabone a tšona e be e le boima bja sehlomapone se sengwe le se sengwe le mabone a sona; le dihlomapone tša silifera ka boima, le dihlomapone le mabone a tšona, go ya ka tirelo ya sehlomapone se sengwe le se sengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boima bja dihlomapone tša gauta le mabone a tšona e be e le boima bja sehlomapone se sengwe le se sengwe le mabone a sona; le dihlomapone tša silifera ka boima, le dihlomapone le mabone a tšona, go ya ka tirelo ya sehlomapone se sengwe le se sengwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A mmolella le boima ba kgauta e tla etsa didulwana tsa mabone, le e tla etsa mabone, le boima ba silefera e tla etsa didulwana tsa mabone, le e tla etsa mabone, ho ya kamoo sedulwana ka seng se tla sebediswa kateng.