1 Chronicles 28:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mo elela le gautatshekegi ya go dira aletare ya diorelo, le seswantšho sa leako, le Bakerubi ba gauta ba ba phurollotšego diphego ba širetša polokelo ya kgwerano ya Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le kelo ya gauta ye e sego ya tswakwa ya go dira aletare ya seorelo, le ya go dira koloi, e lego bakerubi ba ba phurolotšego diphego tša bona ka godimo ga Polokelo ya Kgwerano ya Morena gore ba e khupetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le boima bja aletare ya gauta ye e hlwekišitšwego ya diorelo; le gauta e le pontšho ya koloi ya bakerubi yeo e bego e phurotše maphego a yona, e khupeditše areka ya kgwerano ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le boima bja aletare ya gauta ye e hlwekišitšwego ya diorelo; le gauta e le pontšho ya koloi ya bakerubi yeo e bego e phurotše maphego a yona, e khupeditše areka ya kgwerano ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba a mmolella le boima ba kgauta e hlwekisitsweng, e tla etsa aletare ya ho tjhesetsa mokubetso, a mo nea le setshwantsho sa kariki, ke ho re sa dikerubime tsa kgauta, tse tla thathalatsa mapheo, di kgurumetse areka ya selekane sa Morena.