1 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši Dafida a ema ka maoto a re: Nkweng, lena bana bešo, setšhaba sa ka! Nna ke be ke gopotše go agela polokelo ya kgwerano ya Morena Ngwako wo e kago dula go wona, gore e be bogato bja maoto a Modimo wa rena; ke be ke šetše ke lokišitše dikago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a ema pele ga bona mme a bolela le bona a re: “Bomorwarre, setšhaba sa gešo, ntheetšeng! Ke be ke gopotše go agela Polokelo ya Kgwerano, e lego bogato bja Morena Modimo wa rena, ngwako wo e kago dula ka go wona go ya go ile. Ke be ke beakantše tša go aga tempele

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Kgoši Dafida a ema ka maoto a re: “Ntheetšeng, bana bešo le setšhaba sa ka! setulo sa maoto sa Modimo wa rena le go itokišetša go aga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Kgoši Dafida a ema ka maoto a re: “Ntheetšeng, bana bešo le setšhaba sa ka! setulo sa maoto sa Modimo wa rena le go itokišetša go aga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale kgosi Davida a ema, a re: “Mmameleng, lona bana beso, le setjhaba sa heso. Ke ne ke ena le maikutlo a ho hahela areka ya selekane sa Morena Tempele, eo e tla dula ka ho yona, le moo Modimo wa rona a tla namela teng, mme ke se ke entse ditokiso tsa ho e haha.