1 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona, dihlopha tša baperisita le tša Balefi šedi tša go tlo dira mediro ka moka ya Ngwakong wa Modimo; gomme medirong ka moka ba o nago le bona ke banna ba go ithapa, ba ba hlalefetšego mediro ka moka. Bakgoma le setšhaba ka moka ba tlo kwa se o se bolelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista le Balefi ba filwe mediro ye ba swanetšego go e dira ka Tempeleng. Bašomi ba ba kgonago mediro ka moka ba fišegela go go thuša, gomme batho ka moka le baetapele ba bona ba laolwa ke wena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dihlopha tša baperisita le tša Balefi di tla ba le lena bakeng sa tirelo ka moka ya ntlo ya Modimo; gomme dikgošana le setšhaba ka moka di tla ba ka mo go feletšego ka taelo ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dihlopha tša baperisita le tša Balefi di tla ba le lena bakeng sa tirelo ka moka ya ntlo ya Modimo; gomme dikgošana le setšhaba ka moka di tla ba ka mo go feletšego ka taelo ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dihlopha tsa baprista le tsa Balevi di tla o thusa mosebetsing wohle wa Tempele ya Modimo. Banna bohle ba ditsebi ba tla o thusa mesebetsing yohle e batlang tsebo; le mahosana le setjhaba sohle se tla mamela taelo ya hao.”