1 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lehumo le bogolo di tšwa go wena, o buša tšohle; maatla le thata di tšwa diatleng tša gago; gomme tšohle tše di golago mme tša tia, di gola di tia ka atla sa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lehumo le tlhomphego di tšwa go wena; o Mmuši wa tšohle. Maatla le bonatla di tšwa go wena; le gona o kgona go godiša le go tiiša batho ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahumo le kgodišo di tšwa go wena, gomme o buša bohle; ka seatleng sa gago go na le maatla le maatla; gomme ka seatleng sa gago go na le koketšego le matla go bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahumo le kgodišo di tšwa go wena, gomme o buša bohle; ka seatleng sa gago go na le maatla le maatla; gomme ka seatleng sa gago go na le koketšego le matla go bohle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maruo le hlompho di tswa ho wena, tsohle di buswa ke wena; tsoho la hao le matla, le sefea, ho phahamisa le ho matlafatsa bohle.