1 Chronicles 29:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ke nna mang, gomme setšhaba sa ka ke eng? Re fo kgantšha maatla re ithapa re ntšha dilo tše, mola di tšwile go wena tšohle, re go ntšheditše tšohle di tšwago atleng sa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Fela nna le setšhaba sa ka re ka se kgone go go fa selo, ka gobane tšohle di tšwa go wena, gomme re no buša se e bego e le sa gago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša nna ke mang, gomme setšhaba sa ka ke eng, gore re kgone go neela ka go rata gakaakaa ka mokgwa wo? gobane dilo tšohle di tšwa go wena, gomme re go file tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša nna ke mang, gomme setšhaba sa ka ke eng, gore re kgone go neela ka go rata gakaakaa ka mokgwa wo? gobane dilo tšohle di tšwa go wena, gomme re go file tša gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa nna ke mang? Tjhaba sa ka sona ke eng, hoo re ka ithaopelang ho fana hakaalekaale? Tsohle ke tsa hao, mme tseo re faneng ka tsona di tswa ho wena.