1 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane pele ga gago re fo ba bafeti, re badiiledi bjalo ka botatawešo ka moka; mme matšatši a rena mo faseng a etša moriti; ga go na se re se holofelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gobane mo pele ga gago re bafaladi le bašele bjalo ka borakgolokhukhu ba rena. Matšatši a rena a bjalo ka morithi wo o fetago, gomme ga re kgone go phelela sa ruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane re bafaladi pele ga lena, re bafaladi go etša borakgolokhukhu ba rena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane re bafaladi pele ga lena, re bafaladi go etša borakgolokhukhu ba rena ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahlong a hao re baeti le bajaki, jwaloka bo-ntata rona bohle. Matsatsi a rona, lefatsheng mona, a jwaloka seriti, mme ha ho ya nang le tshepo.