1 Chronicles 29:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa rena! Lehumo le ka moka le re le boloketšego go agela leina le lekgethwa la gago ngwako, le re tletše le etšwa atleng sa gago; ke la gago ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Modimo wa rena, re kgobokantše thoto ye ka moka go tlo go agela Tempele go godiša leina la gago le lekgethwa; e tšwa go wena, gomme ka moka ga yona ke ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa rena, dikota tše ka moka tšeo re di lokišeditšego gore re go agele leina la gago le lekgethwa ntlo di tšwa diatleng tša gago gomme ka moka ke tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa rena, dikota tše ka moka tšeo re di lokišeditšego gore re go agele leina la gago le lekgethwa ntlo di tšwa diatleng tša gago gomme ka moka ke tša gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Oho, Morena Modimo wa rona, dintho tsena tsohle, tseo re di lokiseditseng ho o hahela Tempele ka tsona, ho tlotla lebitso la hao le halalelang, di tswa ho wena, ke tsa hao.