1 Chronicles 29:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa botatawešo, wa Aborahama le Isaka le Jakobo, leta dipelo tša batho ba gago gore di dule di na le thato e bjalo le kgopolo e bjalo tša bona; dipelo tša bona di tle di lebile wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, Abrahama, Isaka le Jakobo, dula o swareletše botshephegi bjo ka dipelong tša setšhaba sa gago, gomme o retollele dipelo tša bona go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Modimo wa Aborahama, Isaka le Isiraele, borakgolokhukhu ba rena, o go boloke ka mo go sa felego monaganong wa dipelo tša setšhaba sa gago, o lokišetše dipelo tša bona go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Modimo wa Aborahama, Isaka le Isiraele, borakgolokhukhu ba rena, o go boloke ka mo go sa felego monaganong wa dipelo tša setšhaba sa gago, o lokišetše dipelo tša bona go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Oho, Morena Modimo wa bo-ntata rona Aborahama, le Isaka, le Iseraele, etsa hore maikutlo ana a nne a be teng mehopolong ya dipelo tsa setjhaba sa hao, se nne se tshepahale ho wena.