1 Chronicles 29:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlišetša Morena didimo; ka la ka moswana ba tlišetša Morena dihlabelo tša dipowana tše sekete, le dikgapa tše sekete, le dinku tše sekete le dibego tša tšona, le didimo tše ntši tše ba di diretšego setšhaba sa Isiraele ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši le le latelago ba direla Morena dihlabelo tša go tšhungwa ka moka le dihlabelo tše dingwe ka dipoo tše sekete, le dikgapa tše sekete, le dikwanyana tše sekete, mmogo le dikabelo tša tšona tša dino. Ba dira le tše dingwe dihlabelo tše dintši ba di direla Baisraele ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing le le latelago ba direla Jehofa dihlabelo le dihlabelo tša go fišwa, dipoo tše sekete, dikgapa tše sekete le dikwanyana tše sekete gotee le dihlabelo tša tšona tša dino le dihlabelo ka bontši bakeng sa Isiraele ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing le le latelago ba direla Jehofa dihlabelo le dihlabelo tša go fišwa, dipoo tše sekete, dikgapa tše sekete le dikwanyana tše sekete gotee le dihlabelo tša tšona tša dino le dihlabelo ka bontši bakeng sa Isiraele ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi le hlahlamang leo, setjhaba sa etsetsa Morena mahlabelo le dinyehelo tsa setjheso ka dipohwana tse sekete, le dipheleu tse sekete, le dikonyana tse sekete, le dinyehelo tsa dino, le mahlabelo a mang a mangata, a etsetswang Baiseraele bohle.