1 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka Salomo a dula sedulong sa bogoši sa Morena, a ba kgoši legatong la Dafida tatagwe; mme a ba yo mahlatse; Baisiraele ka moka ba kwa se a se bolelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Solomone a hlatlama Dafida, tatagwe, bogošing bjo Morena a bego a bo hlomile. Solomone e be e le kgoši ye e atlegago, gomme setšhaba ka moka sa Israele se mo hlompha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Solomone a dula sedulong sa bogoši sa Jehofa e le kgoši legatong la Dafida tatagwe, a atlega; Isiraele ka moka ya mo kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Solomone a dula sedulong sa bogoši sa Jehofa e le kgoši legatong la Dafida tatagwe, a atlega; Isiraele ka moka ya mo kwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Solomone a dula teroneng ya Morena, ya eba kgosi sebakeng sa ntatae Davida, mme a atleha. Baiseraele bohle ba mo hlompha.