1 Chronicles 29:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lebaka le a le feditšego a buša Isiraele ke nywaga e masome a mane; nywaga e šupago o bušitše a le motseng wa Heburone; nywaga e masome a mararo a metšo e meraro a buša a le Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mengwaga ye masome a mane. O bušitše mengwaga ye e šupago a le Hebrone, gomme a buša ye masome a mararo a metšo ye meraro a le Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nako ya ge a bušitše Isiraele e be e le nywaga e masomenne; O bušitše Heburone ka nywaga e šupago, gomme a buša Jerusalema ka nywaga e masometharo-tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nako ya ge a bušitše Isiraele e be e le nywaga e masomenne; O bušitše Heburone ka nywaga e šupago, gomme a buša Jerusalema ka nywaga e masometharo-tharo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba busa ka dilemo tse mashome a mane; ka tse supileng a busa a le Heborone, ka tse mashome a mararo a metso e meraro a le Jerusalema.