1 Chronicles 29:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Di ngwadilwe gotee le tša mmušo wa gagwe ka moka, le tša bogale bja gagwe, le tše di tletšego yena le setšhaba sa Isiraele le mebušo ya dinaga tše dingwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka dipukung tšeo go ngwadilwe tšohle tša bogoši bja gagwe le tša maatla a gagwe a bogoši, le dilo ka moka tše di ilego tša mo hlagela, le tšeo di ilego tša hlagela Baisraele le mebušo ye e bapilego le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le pušo ya gagwe ka moka le matla a gagwe le dinako tšeo di bego di mo buša le Isiraele le mebušo ka moka ya ditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le pušo ya gagwe ka moka le matla a gagwe le dinako tšeo di bego di mo buša le Isiraele le mebušo ka moka ya ditšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Di ngotswe mmoho le tsohle tsa puso ya hae, le tsa bonatla ba hae, le diketsahalo tsohle tse ileng tsa mo hlahela naheng ya Iseraele, le mebusong yohle ya dinaha tse ding.