1 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba ntšha tša modiro wa Ngwakong wa Modimo, ya ba talente tše dikete tše tlhano tša gauta di nago le diponto tše dikete tše lesome, le ditalente tše dikete tše lesome tša silifera, le talente tše dikete tše lesome la metšo e seswai tša mphiri, le talente tše dikete tše lekgolo tša tshipi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

tše di latelago tša modiro wa Tempele: gauta ya dikilokramo tše dikete tše lekgolo le tše masome a mahlano le masome a seswai le metšo ye mene, le silibera ya dikilokramo tše dikete tše makgolo a mararo, le mphiri wa dikilokramo tše dikete tše makgolo a mahlano le tše masome a mane, le tshipi ya dikilokramo tše dimilione tše tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

a nea ditalente tše 5 000 tša gauta, didrakema tše 1 000, ditalente tše 18 000 tša silifera, ditalente tše 18 000 tša koporo, ditalente tše 1 000 tša tšhipi le ditalente tše lekgolo tša tšhipi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

a nea ditalente tše 5 000 tša gauta, didrakema tše 1 000, ditalente tše 18 000 tša silifera, ditalente tše 18 000 tša koporo, ditalente tše 1 000 tša tšhipi le ditalente tše lekgolo tša tšhipi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bakeng sa mesebetsi ya Tempele ya Modimo ba fana ka kgauta eo boima ba yona bo fetang dithane tse lekgolo le mashome a supileng, le silefera eo boima ba yona bo fetang dithane tse makgolo a mararo le mashome a mane, le lethose le etsang boima bo ka bang dithane tse makgolo a tsheletseng le mashome a mabedi, le tshepe eo boima ba yona bo fetang dithane tse dikete tse tharo le makgolo a mane.