1 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme setšhaba sa thabela boithapo bja bona, ka gobane ba be ba tlišetša Morena dineo ka pelo e tšhewu. Dafida Kgoši le yena a thaba gagologolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba se ile sa fa Morena ka go ithaopa ka dipelo tše tšhweu, gomme sa thaba ge go ile gwa ntšhwa ka tsela yeo. Kgoši Dafida le yena a thaba kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa thaba ka ge se be se neela ka go rata, ka gobane se neela Jehofa ka pelo e phethagetšego. Kgoši Dafida le yena o ile a thaba ka lethabo le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa thaba ka ge se be se neela ka go rata, ka gobane se neela Jehofa ka pelo e phethagetšego. Kgoši Dafida le yena o ile a thaba ka lethabo le legolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sa nyakalla, hobane bao ba ne ba ithaopetse ho fana, mme ba efa Morena ka dipelo tsa bona tsohle. Kgosi Davida le yena a thaba haholo.