1 Chronicles 3:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana ba Dafida ba ba tswaletšwego motseng wa Heburone ke Amoni, wa ntlha, wa Ahinoama wa Jeseriele; wa bobedi ke Daniele wa Abigaile wa Karamele;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bana bao Dafida a ba belegetšwego ge a be a sa le Hebrone šeba ka go hlatlamana ga bona: Amnone, yo mmagwe e bego e le Ahinoamo wa Jesriele Daniele, yo mmagwe e bego e le Abigaile wa Karmele Absalomo, yo mmagwe e bego e le Maaka, morwedi wa Kgoši Talmai wa Geshure Adonia, yo mmagwe e bego e le Hagite Shefatia, yo mmagwe e bego e le Abitala Jitreamo, yo mmagwe e bego e le Egla

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba e be e le barwa ba Dafida, bao a ba belegetšwego Heburone; leitšibulo, Aminone, wa Ahinoama wa Mojeseriele; Daniele wa bobedi, wa Abigaile wa Mokarmele;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba e be e le barwa ba Dafida, bao a ba belegetšwego Heburone; leitšibulo, Aminone, wa Ahinoama wa Mojeseriele; Daniele wa bobedi, wa Abigaile wa Mokarmele;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ke bara bao Davida a ileng a ba tswala ha a le Heborone. Mora wa hae wa matsibolo ke Amanone, ya tswetsweng ke Ahinoame wa Mojesereele; wa bobedi ke Daniele, ya tswetsweng ke Abikaele wa Mokaramele;