1 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba selelago ba ba tswaletšwe motseng wa Heburone, gobane Dafida o feditše nywaga e šupago le kgwedi tše di selelago e le kgoši gona moo, a tsebo buša a le Jerusalema, gwa ba gwa fela nywaga e masome a mararo a metšo e meraro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ba selelago bao ba belegetšwe Hebrone nakong ya mengwaga ye e šupago le dikgwedi tše di selelago yeo ka yona Dafida a bušitšego a le fao. Ge a le Jerusalema o bušitše mengwaga ye masome a mararo a metšo ye meraro,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ba tshelelago ba ba belegetšwe Heburone; a buša moo ka nywaga e šupago le dikgwedi tše tshela, gomme a buša kua Jerusalema ka nywaga e masometharo-tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ba tshelelago ba ba belegetšwe Heburone; a buša moo ka nywaga e šupago le dikgwedi tše tshela, gomme a buša kua Jerusalema ka nywaga e masometharo-tharo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba tsheletseng ba ile ba tswallwa Heborone, moo Davida a ileng a busa a le hona teng ka dilemo tse supileng le dikgwedi tse tsheletseng. A busa ka dilemo tse mashome a mararo a metso e meraro a le Jerusalema.