1 Chronicles 4:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Simei o be a na le barwa ba lesome le metšo e selelago le barwedi ba ba selelago. Ge e le ba gabo ba be ba se na bana ba bantši, moloko wa gabo wa se ke wa ata bjalo ka wa Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Shimi o be a na le barwa ba lesome le ba ba selelago le barwedi ba ba selelago, eupša bomorwarragwe ba be ba se na le bana ba bantši, gomme kgoro ya Simeone ya se ke ya gola bjalo ka ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Shimei o be a na le barwa ba lesometshela le barwedi ba tshela; eupša bana babo ba be ba se na bana ba bantši, gomme ditlogolo tša bona ka moka e be e le tše dintši go swana le ditlogolo tša Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Shimei o be a na le barwa ba lesometshela le barwedi ba tshela; eupša bana babo ba be ba se na bana ba bantši, gomme ditlogolo tša bona ka moka e be e le tše dintši go swana le ditlogolo tša Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Shimei o ne a ena le bara ba leshome le metso e tsheletseng, le baradi ba tsheletseng, empa bana babo ba ne ba se na bana; ka lebaka lena morabe wa bona wa se ke wa ata jwaloka morabe wa Juda.