1 Chronicles 4:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bangwe ba bana ba Simeone ba kile ba tšwa e le banna ba makgolo a mahlano, ba tla dithabeng tša Seire ba etilwe pele ke Pelatya, le Nearia, le Refaya, le Usiele, barwa ba Jisei,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba makgolo a a fetšago seatla ba kgoro ya Simeone ba ile ba ya nageng ya dithaba ya Edomo. Ba be ba etilwe pele ke Pelatia, Nearia, Refaya le Usiele, barwa ba Jishi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bangwe ba bona, e lego barwa ba Simeone, banna ba makgolo a mahlano, ba ya thabeng ya Seire, ba na le balaodi ba bona Pelatia, Nearia, Refaya le Usiele, barwa ba Ishi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bangwe ba bona, e lego barwa ba Simeone, banna ba makgolo a mahlano, ba ya thabeng ya Seire, ba na le balaodi ba bona Pelatia, Nearia, Refaya le Usiele, barwa ba Ishi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna ba ka bang makgolo a mahlano, ba morabe ona wa Simeone, ba futuhela Thaba ya Seire ba eteletswe pele ke Pelatiya, le Neareya, le Refaya, le Usiele, bara ba Ishi.