1 Chronicles 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jabese e be e le yena a godišwago mo go bana babo; mmagwe o mo reetše la Jabese ka ge a itše: Ke mmelege ka bohloko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go na le monna yo a bitšwago Jabetse, yo a bego a hlomphega kudu lapeng labo. Mmagwe o be a mo reetše leina la Jabetse, ka gobane go belegwa ga gagwe go be go bile bohloko kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jabese o be a hlomphega go feta bana babo; mme mmagwe a mo rea leina la Jabese, a re: Ka gobane ke mo belege ka manyami.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jabese o be a hlomphega go feta bana babo; mme mmagwe a mo rea leina la Jabese, a re: Ka gobane ke mo belege ka manyami.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hasobeba o ne a hlompheha ho feta bana babo. Mmae o ne a ile a mo rea lebitso la Jabese, hobane o ne a re: “Ke ile ka mmeleha ka mahlaba a maholo.”