1 Chronicles 5:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gobane e a bego a feta bana babo ka moka e be e le Juda; go yena gwa tšwa kgoši ya bona. Bogolwane bjona e be e le bja Josefa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge go le bjalo e bile kgoro ya Juda ye e ilego ya ba le maatla go feta tše dingwe mme ya tswala mmuši wa dikgoro ka moka, eupša ditokelo tša morwa wa leitšibolo tšona ya ba tša Josefa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Juda e tiile go feta bana babo, gomme go tšwa go yena go tlile kgošana. Eupša tshwanelo ya matswalo e be e le ya Josefa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Juda e tiile go feta bana babo, gomme go tšwa go yena go tlile kgošana. Eupša tshwanelo ya matswalo e be e le ya Josefa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le hoja Juda a ne a le matla ho feta bana babo, mme mmusi a ile a hlaha lapeng la hae, ditokelo tsa boholo e ile ya eba tsa Josefa.