1 Chronicles 5:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba ba fenya; Bahagari ba gafelwa diatleng tša bona le bao ba bego ba ema nabo; ka gobane ba le tlhabanong, ba hlabetše Modimo mokgoši, a ba kwa ka ge ba mmotile;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bota Modimo mme ba mo rapela gore a ba thuše, gomme a kwa dithapelo tša bona mme a gafela Bahagare le ba seboka sa bona diatleng tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba thušwa go lwa le bona, gomme Bahagari ba gafelwa diatleng tša bona le bohle bao ba bego ba na le bona; ka gobane ba be ba Mo tshepile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba thušwa go lwa le bona, gomme Bahagari ba gafelwa diatleng tša bona le bohle bao ba bego ba na le bona; ka gobane ba be ba Mo tshepile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ile ba ipiletsa ho Modimo ha ba le ntweng, a mamela dithapelo tsa bona, hobane ba ne ba mo tshepa, mme a neelana ka Bahagare le bathusi bohle ba bona matsohong a bona.