1 Chronicles 5:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gobane ntweng yeo go bolailwe ba bantši, ka ge ntwa e be e etšwa go Modimo. Gomme madulong ao a bona ba dula go fihla ge ba išwa bothopša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bolaya manaba a mantši ka gobane ntwa yeo e be e lwewa ka thato ya Modimo. Gomme ba dula nageng yeo go ba go fihla ka nako ya bothopša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go ile gwa wa ba bantši bao ba bolailwego, ka gobane ntwa e be e le ya Modimo. Ka gona ba dula lefelong la bona go fihlela ba ya bothopša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go ile gwa wa ba bantši bao ba bolailwego, ka gobane ntwa e be e le ya Modimo. Ka gona ba dula lefelong la bona go fihlela ba ya bothopša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bolaya ba bangata, hobane e ne e le Modimo ya ba lwanelang. Ba aha naheng eo, ho fihlela ha ba thopuwa.