1 Chronicles 5:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ba hlanogetše Modimo wa bona, ba latela medimo ya ditšhaba tšeo Modimo a di fedišitšego ge ba fihla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša batho bao ba ile ba se ke ba botegela Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, gomme ba mo furalela ba khunamela medimo ya ditšhaba tše Modimo a di lelekilego nageng ge bona ba goroga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba thoma go dira sebe malebana le Modimo wa borakgolokhukhu ba bona le go ba le ditswalano tša boitshwaro bjo bo gobogilego le medimo ya ditšhaba tša naga yeo Modimo a e fedišitšego pele ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba thoma go dira sebe malebana le Modimo wa borakgolokhukhu ba bona le go ba le ditswalano tša boitshwaro bjo bo gobogilego le medimo ya ditšhaba tša naga yeo Modimo a e fedišitšego pele ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ba sitelwa Modimo wa bontata bona, ba kgumamela medimo ya ditjhaba tsa naha eo, tseo Modimo a ileng a di fedisa kapele ho bona.