1 Chronicles 6:60 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go Babenyamini ba filwe motse wa Gebere le metsana ya gona, le wa Alemethe le metsana ya gona. Metse ya bona ka moka ka meloko ya bona e be e le e lesome le metšo e meraro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nageng ya Benjamene ba ile ba fiwa metse ye e latelago le phulo ya yona: Geba, Alemete le Anathote. Metse yeo ya bona yohle e be e le ye lesome le metšo ye meraro yeo ba malapa a bona ba bego ba ka dula go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

molokong wa Benjamini; le Geba le mafulo a yona, le Alemethe le mafulo a yona, le Anathothe le mafulo a yona. Metse ya bona ka moka go ya ka malapa a bona e be e le metse ye lesometharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

molokong wa Benjamini; le Geba le mafulo a yona, le Alemethe le mafulo a yona, le Anathothe le mafulo a yona. Metse ya bona ka moka go ya ka malapa a bona e be e le metse ye lesometharo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naheng ya ba morabe wa Benjamine ba abelwa Geba le makgulo a yona, le Alemete le makgulo a yona, le Anatote le makgulo a yona. Kaofela metse ya bona, ho ya ka malapa abo bona, e ne le leshome le metso e meraro.