1 Chronicles 7:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana ba Thola ke Usi, le Refaya, le Jeriele, le Jabemai, le Jibisama le Samuele; ke bona bakgoma ba dilete. Ba ga Thola e be e le bagale, ba dinatla mo go ba gabo. Palo ya bona mehleng ya Dafida e be e le ba dikete tše masome a mabedi le metšo e mebedi le makgolo a selelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tola o bile le barwa ba: Usi, Refaya, Jeriele, Jagmai, Jibsamo le Shemuele. E be e le dihlogo tša malapa a kgorwana ya Tola, mme e le bahlabani ba bogale. Mehleng ya Kgoši Dafida ditlogolo tša bona e be e le tše 22 600.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Tola; Usi, le Refaya, le Jeriele, le Jahmai, le Jibsama, le Shemuele, e lego dihlogo tša malapa a botatago bona, ba kua Tola; e be e le bahlabani ba sebete melokong ya bona; bao palo ya bona mehleng ya Dafida e bego e le 22 006.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Tola; Usi, le Refaya, le Jeriele, le Jahmai, le Jibsama, le Shemuele, e lego dihlogo tša malapa a botatago bona, ba kua Tola; e be e le bahlabani ba sebete melokong ya bona; bao palo ya bona mehleng ya Dafida e bego e le 22 006.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bara ba Tola e ne e le Usi, le Refaya, le Jeriele, le Jahemai, le Jibesame, le Samuele. E ne e le dihlooho tsa malapa a ntata bona Tola, e bile e le bahale. Mehleng ya Davida palo ya ditloholo tsa Tola e ne e le dikete tse mashome a mabedi a metso e mmedi le makgolo a tsheletseng.