1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

morwa wa gagwe ke Sabadi; morwa wa gagwe ke Suthela; morwa wa gagwe ke Esere; morwa wa gagwe ke Eladi. Bona ba bolailwe ke banna ba Gati, ba e bego e le beng ba naga yeo, mme ba tlile go thopa dikgomo tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sabade le Shutelage. Efraime o bile le barwa ba bangwe ka ntle le Shutelage. Bona e be e le Esere le Elade bale ba go bolawa ge ba tlile go utswa dikgomo tša badudi ba mathomo ba Gathe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le Sabade morwa wa gagwe, le Shuthela morwa wa gagwe, le Esere le Eliada, bao ba bolailego banna ba Gathe bao ba belegwego nageng yeo, ka gobane ba theogile go yo tšea dikgomo tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le Sabade morwa wa gagwe, le Shuthela morwa wa gagwe, le Esere le Eliada, bao ba bolailego banna ba Gathe bao ba belegwego nageng yeo, ka gobane ba theogile go yo tšea dikgomo tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tahate a tswala Sabada, Sabada a tswala Shutela. Efraime o ne a ena le bara ba bang ba babedi, e leng Esere le Elade, ba neng ba bolawe ke banna ba matswallwa a Gate, ha ba ne ba ilo hapa mehlape ya bona.