1 Chronicles 7:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga gabobona mo ba dulago e be e le Bethele le metsana ya gona; ka thoko ya bohlabela e be e le Naarane, ka thoko ya bodikela e be e le Gesere le metsana ya gona go fihla Gasa le metsaneng ya gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Naga ya bona ye ba bego ba dula go yona e be e akaretša Bethele le metse ya gona, go ya bohlabela go ba go yo fihla Naara, le bodikela go ba go yo fihla Gesere le metse ya gona. Le gona e be e akaretša motse wa Shekeme le wa Aya, le metse ye e bapilego le yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga ya bona le mafelo a bona a bodulo e be e le Bethele le mafulo a yona, le go leba Naharane le ka bodikela bja Gesere le mafulo a yona; le Sikeme le mafulo a yona, le Gasa le mafulo a yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga ya bona le mafelo a bona a bodulo e be e le Bethele le mafulo a yona, le go leba Naharane le ka bodikela bja Gesere le mafulo a yona; le Sikeme le mafulo a yona, le Gasa le mafulo a yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naha ya bona, eo ba neng ba ahile ho yona, e ne e le Bethele le metsana ya yona. Ka botjhabela e le Naarane, ka bophirimela e le Gesere le metsana ya yona, le Shekeme le metsana ya yona, le ho ya fihla Aya le metsaneng ya yona.