1 Chronicles 7:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba be ba bapetše le ba gaManase mo Bethe-Seana le metsaneng ya gona, le Taanake le metsaneng ya gona, le Megido le metsaneng ya gona le Doro le metsaneng ya gona. Ke mo go bego go dutše bana ba Josefa morwa wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditlogolo tša Manase di be di laola motse wa Bethe-Sheane, wa Taanake, wa Megido, le wa Doro, le metse ye e bapilego nayo. Yeo ke metse yeo ditlogolo tša Josefa, morwa wa Jakobo, di bego di dutše go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwaneng wa bana ba Manase, Bethe-Sheane le metse ya yona, Taanake le metse ya yona, Megido le metse ya yona, Doro le metse ya yona. Barwa ba Josefa, morwa wa Isiraele, ba be ba dula lefelong le.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwaneng wa bana ba Manase, Bethe-Sheane le metse ya yona, Taanake le metse ya yona, Megido le metse ya yona, Doro le metse ya yona. Barwa ba Josefa, morwa wa Isiraele, ba be ba dula lefelong le.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Meeding ya ba morabe wa Manase e le Bete-Sheane le metsana ya yona, le Taanake le metsana ya yona, le Megido le metsana ya yona, le Dore le metsana ya yona. Bara ba Josefa, mora wa Iseraele, ba ne ba ahile metseng ena.