1 Chronicles 7:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go bona dikgao tša dira di be di eya ka meloko ya bona le ka dilete tša bona; e be e le ba dikete tše masome a mararo le metšo e selelago, gobane ba be ba na le basadi le bana ba bantši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba ba le basadi ba bantši le bana mo e lego gore ditlogolo tša bona di ile tša ba le bahlabani ba 36 000.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gotee le bona, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a borakgolokhukhu ba bona, go be go na le dihlopha tša bagale ba dikete tše masometharo-tshela, ka gobane ba be ba na le basadi ba bantši le barwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gotee le bona, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a borakgolokhukhu ba bona, go be go na le dihlopha tša bagale ba dikete tše masometharo-tshela, ka gobane ba be ba na le basadi ba bantši le barwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ya ka ho hlahlamana ha malapa abo bona, ba ne ba ena le bahlabani ba dikete tse mashome a mararo a metso e tsheletseng, kaha ba ne ba nyetse sethepu, mme ba ena le bana ba bangata.