1 Chronicles 7:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ka moka e be e le bana ba Asere, e le bakgoma ba dilete tša gabobona, banna ba ba hlaotšwego, balaodi ba dikgošana; ba be ba ngwadilwe mo tokologanyong ya madira a go hlabana; palo ya bona e be e le banna ba dikete tše masome a mabedi a metšo e selelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bao ka moka e bile ditlogolo tša Asere. E be e le dihlogo tša malapa, bagale ba ba hlaotšwego, le gona e le mantona a go tuma. Gare ga ditlogolo tša Asere tše di bego di ngwadišitšwe mananeong ao go be go na le banna ba dikete tše masome a mabedi le tše di selelago ba ba ka yago ntweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ka moka e be e le bana ba Asere, dihlogo tša ntlo ya tatago bona, banna ba bagale ba ba kgethilwego le bagale, ba bagolo ba dikgošana. Palo-moka ya banna bao ba bego ba ka ya ntweng e be e le ba 26 000.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ka moka e be e le bana ba Asere, dihlogo tša ntlo ya tatago bona, banna ba bagale ba ba kgethilwego le bagale, ba bagolo ba dikgošana. Palo-moka ya banna bao ba bego ba ka ya ntweng e be e le ba 26 000.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana bohle e ne e le ditloholo tsa Ashere, e le dihlooho tsa malapa abo bona. E ne e le mokgetho wa bahale, e bile e le baokamedi ba mahosana. Ba ngotsweng bukeng ya leloko e ne e le bahlabani ba dikete tse mashome a mabedi a metso e tsheletseng.