1 Chronicles 8:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana ba Ulama e be e le banna ba bagale, bangangi ba bora; ba be ba na le bana ba bantši, e be e le ba lekgolo le masome a mahlano. Ka moka ga bona ke Babenyamini.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barwa ba Ulamo e be e le bahlabani ba bogale le boramesebe ba go phala ba bangwe. O be a na le barwa le ditlogolo tše ntši – e le ba lekgolo le masome a a fetšago seatla. Bao ka moka e be e le ba kgoro ya Benjamene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Ulama e be e le banna ba bagale ba bagolo, babetši ba mesebe, ba na le barwa ba bantši le barwa ba barwa, e lego ba lekgolo-masomehlano. Ka moka ga bona e be e le ditlogolo tša Benjamini.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Ulama e be e le banna ba bagale ba bagolo, babetši ba mesebe, ba na le barwa ba bantši le barwa ba barwa, e lego ba lekgolo-masomehlano. Ka moka ga bona e be e le ditlogolo tša Benjamini.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bara ba Ulame e ne e le bahale ba tsebang ho fula ka metsu. Ba ne ba ena le bara ba bangata, le ditloholo tse ngata. Palo ya bone e ne e le lekgolo le mashome a mahlano. Bana bohle ke ditloholo tsa Benjamine.