1 Chronicles 9:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ka moka ba be ba ngwadilwe lengwalong la meloko ya bona; ke bona ba ba ngwadilwego pukung ya dikgoši tša Isiraele. Bajuda ba išitšwe bothopša kua Babele ka baka la bohlanogi bja bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba ka moka sa Israele se be se ngwadišitšwe ka malapa a sona, se ngwadilwe ka Pukung ya magoši a Israele. Batho ba Juda ba be ba thopetšwe Babilonia ka baka la go se botegele Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Baisiraele ka moka ba balwa ka malapa a bona; di ngwadilwe ka pukung ya dikgoši tša Isiraele le tša Juda, tšeo di ilego tša išwa bothopša Babilona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Baisiraele ka moka ba balwa ka malapa a bona; di ngwadilwe ka pukung ya dikgoši tša Isiraele le tša Juda, tšeo di ilego tša išwa bothopša Babilona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baiseraele bohle ba balwa ho ya ka meloko ya bona, mme ba ngolwa Bukeng ya Dikgosi tsa Iseraele, le tsa Juda. Ka baka la ditshito tsa bona, ba thopuwa, ba iswa Babilona.