1 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana babobona ba metseng ya gabo ba be ba etla ka lebaka la bona ba diša ka matšatši a šupago;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baleti bao ba be ba thušwa ke meloko ya bobona ye e bego e dula metsaneng ya bona. Bona ba be ba swanetše go šielana ka go tla modirong wa bona wa go leta – yo mongwe le yo mongwe a swanetše go ba modirong matšatši a a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana babo bona bao ba bego ba le metseng ya bona ba be ba tla tla ka morago ga matšatši a šupago nako le nako le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana babo bona bao ba bego ba le metseng ya bona ba be ba tla tla ka morago ga matšatši a šupago nako le nako le bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana babo bona, ba metseng ya bona, ba ne ba etla ka nako le nako, kamora matsatsi a supileng, ho tla ba phomotsa.