1 Chronicles 9:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gobane baleti bao ba bane, ba e bego e le bona ba bagolo ba baleti ba dikgoro ba Balefi, ba be ba sa hlatlolwe; ba be ba beilwe gore ba hlapetše nywako ya dipolokelo mo Ngwakong wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baleti bao ba bagolo ba bane e be e le Balefi mme e le bona ba hlokometšego tšohle. Le gona ba be ba hlokometše diphapoši tša Tempele, le thoto yeo e bego e beilwe ka go tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Balefi ba, baleti ba bane ba bagolo ba dikgoro, ba be ba le mošomong wa bona gomme ba hlokometše diphapoši le matlotlo a ntlo ya Modimo wa therešo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Balefi ba, baleti ba bane ba bagolo ba dikgoro, ba be ba le mošomong wa bona gomme ba hlokometše diphapoši le matlotlo a ntlo ya Modimo wa therešo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balebedi ba menyako ba bane, ba baholo, bao e neng e le Balevi, ba ne ba hlokomela dikamore, le matlole a Tempele ya Modimo.