1 Chronicles 9:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba be ba lala moo ba hlapeditše Ngwako wa Modimo ka thoko tšohle, e le madišo a bona, ba bula ka mehla ka moswana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba be ba dula kgauswi le Tempele, ka gobane e be e le modiro wa bona go e leta le go bula masoro mosong wo mongwe le wo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba robala go dikologa Ngwako wa Modimo bošego ka moka, ka gobane molato o be o le godimo ga bona, mesong e mengwe le e mengwe ba e bula.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba robala go dikologa Ngwako wa Modimo bošego ka moka, ka gobane molato o be o le godimo ga bona, mesong e mengwe le e mengwe ba e bula.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ne ba qeta bosiu ba potapotile Tempele ya Modimo, hobane ba ne ba laetswe ho e lebela, le ho e bula hoseng ho hong le ho hong.