1 Chronicles 9:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baopedi le bona e be e le bagolo ba melokong ya Balefi; ba be ba dula diphapošing ba se na modiro o mongwe, ba šetša modiro woo mosegare le bošego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dihlogo tše dingwe tša malapa a Balefi di be di hlokometše go opela ka Tempeleng. Ba be ba dula ka diphapošing tše dingwe tša Tempele, gomme ba sa dire mediro ye mengwe ka gobane ba be ba hlokomela moopelo bošego le mosegare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ke diopedi tše dikgolo tša borakgolokhukhu ba Balefi, bao ba bego ba dula diphapošing tšeo ba bego ba lokologile, ka gobane ba be ba thwetšwe modirong woo mosegare le bošego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ke diopedi tše dikgolo tša borakgolokhukhu ba Balefi, bao ba bego ba dula diphapošing tšeo ba bego ba lokologile, ka gobane ba be ba thwetšwe modirong woo mosegare le bošego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bao e neng e le dibini le dihlooho tsa malapa a Balevi, ba ne ba dula ka dikamoreng tsa Tempele, ba sa sebetse mesebetsi e meng, hobane bona ba ne ba sebetsa motsheare le bosiu.