1 Corinthians 1:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme lena banabešo, ke a le rapela, ka ina la Jesu Kriste Mong a rena, ke re: Bohle bolelang se tee, gore mo go lena go se be le diphapang; le be ba go bapelana, kgopolo e le e tee, kelelo e le e tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banabešo, ke le rapela ka Morena wa rena, Jesu Kriste, gore ka moka ga lena le kwaneng, gore le se tšwe dihlophana. Le be ba pelo e tee le monagano o tee le maikemišetšo a tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bana bešo, ke le kgopela ka leina la Morena wa rena Jesu Kriste gore ka moka ga lena le bolele selo se tee, le gore go se be le dikarogano gare ga lena. Eupša gore le kopane ka mo go phethagetšego kgopolong e tee le kahlolong e tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bana bešo, ke le kgopela ka leina la Morena wa rena Jesu Kriste gore ka moka ga lena le bolele selo se tee, le gore go se be le dikarogano gare ga lena. Eupša gore le kopane ka mo go phethagetšego kgopolong e tee le kahlolong e tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana beso, ka lebitso la Morena wa rona Jesu Kreste ke ipiletsa ho lona hore bohle le be ntsweleng, dikarohano di be siyo hara lona, le mpe le utlwane, le be le maikutlo a le mang le kgopolo e le nngwe.