1 Corinthians 1:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane go ngwadilwe gwa thwe: Bohlale bja bahlale ke tlo bo senya; tlhaloganyo ya bahlaloganyi ke tlo e fediša.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Gobane Mangwalo a Makgethwa a re: “Ke tla fediša bohlale bja dihlalefi; ke tla timeletša tsebo ya dirutegi.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane go ngwadilwe gwa thwe: “Ke tla fediša bohlale bja ba bohlale, ka fediša kwešišo ya ba bohlale.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane go ngwadilwe gwa thwe: “Ke tla fediša bohlale bja ba bohlale, ka fediša kwešišo ya ba bohlale.”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
hobane ho ngotswe, ho thwe: “Ke tla timetsa bohlale ba bahlalefi, ke fedise kelello ya ba masene.”