1 Corinthians 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O kae yo bohlale? O kae wa mangwalo? O kae mohlathatšamabakaano? -- Bohlale bja lefase a Modimo ga a ka a bo dira bošilo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go le bjalo gona, sehlalefi le serutegi le sekgwari sa polelo sa mehleng yeno ba thušang? Ga ke re Modimo o bontšhitše gore bohlale bja batho ba lefase ke bošilo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo bohlale o kae? mongwadi o kae? kganetšano ya lefase le e kae? Na Modimo ga se a dira gore bohlale bja lefase le e be bošilo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo bohlale o kae? mongwadi o kae? kganetšano ya lefase le e kae? Na Modimo ga se a dira gore bohlale bja lefase le e be bošilo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale mohlalefi o tla fella kae? Morutehi yena? Sengangele sa tsa lefatshe sona? Ana Modimo ha a ka a bontsha hore bohlale ba lefatshe ke bothoto?