1 Corinthians 1:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go bjalo. Ge ka bohlale bja Modimo lefase le šitilwe go hlatha Modimo ka bohlale bja lona, Modimo o ikgahletšwe go phološa ba ba dumelago ka thuto yeo ba rego ke bošilo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane Modimo, ka bohlale bja gagwe, o dirile gore batho ba lefase ba se kgone go mo tseba ka bja bona bohlale. O ratile gore a phološe bao ba dumelago ka molaetša wo re o gašago wo go thwego ke bošilo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka bohlale bja Modimo, lefase le be le sa tsebe Modimo ka bohlale, gomme Modimo o ile a kgahlwa ke bošilo bja go bolela ka bošilo go phološa bao ba dumelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka bohlale bja Modimo, lefase le be le sa tsebe Modimo ka bohlale, gomme Modimo o ile a kgahlwa ke bošilo bja go bolela ka bošilo go phološa bao ba dumelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Erekaha lefatshe, ka bohlale ba lona, le sitilwe ho tseba Modimo ka mesebetsi ya bohlale ba hae, ka hona ba dumelang, Modimo o kgahlilwe ke ho ba pholosa ka bothoto ba molaetsa ona oo re o phatlalatsang.